Diesmal melden sich die beiden Bienenzüchter von der Weide, direkt vor Alains Haus! Wir begutachten gemeinsam die Maulwurfsituation in seinem Garten und sind erschrocken darüber, dass ein so knuffiges Tier so eine Verwüstung anrichten kann. Danach tun die beiden was sie am besten können: Angeben. Denn der aktuelle Erfolg der beiden Bauchansatz-anwärter steigt ihnen natürlich überhaupt nicht zu Kopf. Im Gegenteil: Es wäre schön, wenn in deren beiden Köpfen irgendwas steigen würde zur abwechslung. Aber gut. So sind sie halt. Man muss sie einfach lieben! Langsam schwimmt der Biber!